当地时间4月16日,应俄罗斯国民传媒集团(National Media Group, NMG)盛情邀请,莫斯科世界内容市场(WCM)的“中国联合展台”代表团深入参访了这家俄罗斯最大的私营媒体控股集团,并同该集团旗下子公司Art Pictures Distribution(APD)开展了富有成效的业务会谈。
参访期间,双方代表开展了深入且富有成效的会谈,互相分享了各自的优质内容,并围绕内容合作、微短剧行业机遇、AI应用等议题展开了热烈讨论。


俄方代表对“中国联合展台”带来的几部俄语配音微短剧表现出浓厚兴趣,双方围绕制作成本、本地化译配、收费模式及AI内容生产等具体问题开展了务实交流。APD内容采购部高级经理Evgeniya Pronina特别介绍,NMG在2025年6月推出了微短剧流媒体平台Stories.show,目前平台正大力投资本土原创内容。她对中国微短剧的行业先发地位与制作质量十分认可,期待未来能与中国伙伴在这一新兴领域展开深度合作。除此之外,她对动作片、惊悚片、奇幻片、灾难片、家庭类电影以及纪录片模式也表示出明确的采购意向。



APD国际发行部高级经理Anna Vedrova分享了APD近期主推的作品,其中重点介绍了中俄影视合作的重要成果——电影《红丝绸》,这部作品是“中俄文化年”框架下的重点合拍谍战大片,对推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系发展具有重要文化意义。影片已于2025年9月在中国上映,在中国内地票房突破180万美元,并在芒果TV、爱奇艺等平台开展数字发行。目前,该片的续集《黑丝绸》正在筹备中,影片将提升中国元素的占比,计划于2027年春季上映,现已开放联合制作与选角合作通道。
以高端文创见证友谊新里程
充满仪式感的礼品互赠环节,将会谈气氛推向了高潮。上海五岸传播代表“中国联合展台”,向俄罗斯国民传媒集团赠送了上海东方明珠锆石塔高端地标模型文创摆件。这份融合了现代科技与城市地标美学的礼物,象征着上海这座国际化大都市的璀璨活力与包容胸怀。选择东方明珠锆石塔作为赠礼,不仅因为它是上海天际线的标志性符号,更是中国改革开放与创新精神的象征。希望以此为媒介,连接上海的发展“高度”与莫斯科的历史“厚度”,推动中俄两国在“文商旅体展”领域的融合互动,碰撞出更多商业合作与文化交流的火花。
APD公司市场与公关总监Anastasia Pankova代表NMG集团接受了礼物,并表示一定会将这份珍贵礼物作为中俄友谊的见证,陈列在集团的重要场所,祝愿双方合作如东方明珠般璀璨闪耀,如克里姆林宫般稳固坚实。

展望未来,携手前行
此次参访是“中国联合展台”在2026年莫斯科世界内容市场期间的重要活动之一。通过走出展馆、走进俄罗斯行业巨头,中国展团不仅充分展示了中国视听产业的实力,更彰显了与俄罗斯伙伴开展全产业链深度合作的诚意。未来,双方将继续以视听内容为切入点,联动莫斯科与上海这两座东西方重要城市,通过持续的内容内容与市场拓展,共同推动中俄文化交流与合作迈向更高水平。


关于俄罗斯国民传媒集团(NMG)
俄罗斯国民传媒集团(Национальная Медиа Группа)是俄罗斯最大的私营媒体控股公司,业务覆盖制作、发行及优质内容变现的多元化资产组合,遍及所有媒体领域,并持有众多媒体资产的多数股权。在电视领域,其资产包括第一频道、REN电视台、第五频道、CTC传媒,以及CTC、Domashny、CTC儿童频道、CTC爱情频道、Che和第78频道;在印刷媒体领域,拥有《消息报》《商业彼得堡》《体育快讯》等报纸;此外还持有数家内容制作与发行相关企业。该集团为第五频道、REN电视台、Domashny、CTC、Sun、Muz TV、Che、U、Saturday、CTC Love及CTC Kids等众多电视频道提供内容资源。
Art Pictures Distribution成立于2017年,是俄罗斯国民传媒集团(National Media Group)的子公司,现已发展为俄罗斯内容国际发行与合作领域的领军企业之一。APD在全球拥有 100 多个合作伙伴,并且是俄罗斯主要电视频道的独家内容发行商,包括 CTC、REN TV、第五频道(Channel Five)等。